Me llaman Octubre

Me llaman Octubre,

no pretendas saber más de mí.
Mejor no preguntes,
soy luna nueva fácil de partir.

No pierdas tu tiempo.
Obstinado en mantenerte como un viento a mi lado
yo te convertí en Noviembre,
así es mi calendario.
A veces pienso que es un don olvidar.

Me llaman Octubre desde que sólo hablo de ti,
y ya no hay más solución que esconderme.

Kuroshitsuji

Hearts can never be separated here.

I like you

Hey, could you wait a minute?
If you're busy, I'm sorry
Just a little, hey, a little while
I want to talk with you

A beginning is always trivial, right?

A purple butterfly on your right shoulder
We kissed in the corner of the room
I learned what it's like to have a heartrending feeling
Sounds of a piano rebounded, dissonance in my head

World is mine!

Fui-ni dakishime-rareta kyuuni sonna eh?
"Hikareru abunai yo" sou-itte soppo muku kimi
Kocchi noga abunai wayo

Love is war

Es mi decisión. Voy a luchar hasta el final. Me voy a dejar la piel. Sé lo que tengo que hacer. Da lo mismo cuánto tiempo me lleve o cuántas veces el mundo caiga sobre mí, porque volveré a levantarme de nuevo, una y otra vez, hasta que la caída deje de doler, aunque eso ya no tenga la menor importancia. No voy a llorar, sería una inútil distracción, pero todo irá bien siempre que tú no llores. Me aseguraré de tu propio bienestar aún en contra de tu voluntad. No pararé hasta que todo sea perfecto.

Ésta es mi amenaza y declaración.

This is war.

離さないで

kimi ni aitakute aitakute
futari de ireba iru hodo samishikunaru nara
samishiku nakunaru made te wo tsunagou
sono te hanasanaide hanasanaide
boku ga sobani iru yo
donna toki demo waratte naite
ageru kara sobani ite

And with her eyes

Walls are tired
of holding the same old ceilings.
Words have found
their way to stay in and they don't let out feelings.

It's written badly
but verses say she's mad and creepy
and the rest of things we kind of know.

They say there'll never be
a girl like her again,
with her socks up to her knees
and her obsession about bees.

And with her eyes
that she uses to touch
everything,
everything she looks at.

Cups are tired
of being filled with the same coffee.
And the floor can't stand that
people stepping on won't even say sorry.

They say there'll never be
a girl like her again,
with her socks up to her knees
and her obsession about bees.

And with her eyes
that she uses to touch
everything,
everything she looks at.

Don't stay longer-
Don't stay longer-
Don't stay longer-
Don't stay-

Don't stay longer
staring at her eyes.

Would you?

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Love until we bleed

Doors slam
Lights black
You're gone
Come back
Stay gone
Stay clean
I need you to need me

Spare yourself

Y cuando todo parece encaminado, me entran las dudas y el miedo a cualquiera de los dos resultados. Porque hay labios que no hay que probar, y permanecer soñando a veces es mejor que hacerlo realidad. Pero la realidad es demasiado tangible como para no desearla. Decidir entre locuras, razón o sentimiento, cuatro posibilidades con dos finales propios. Hm.

Baby, spare yourself...
But I'm in love with you.

Que nadie se meta, que nadie lo sepa.
Si esto solo fuera cosa de dos...

Alicia al habla

Son las 7 y 13 en la estación
donde siempre para el mismo tren.
Soñaré que vuelvo a por ti.

Sólo a dos minutos de partir
en busca de lo que ayer perdí.
Soñaré que vuelvo a por ti.

Donde se perdió mi rumbo, quiero ver amanecer.
Donde se quebró tu mundo, quiero ver amanecer.

Como Alicia en el País de la Rutina, mi vida
se fabrica en el lugar donde los sueños caminan.

Voy viajando sin mirar atrás,
hoy mi ruta llega hasta el final.
Soñaré que vuelvo a por ti.

Donde se perdió mi rumbo, quiero ver amanecer.
Donde se quebró tu mundo, quiero ver amanecer.

Como Alicia en el País de la Rutina, mi vida
se fabrica en el lugar donde los sueños caminan.

Pero, ¿qué iba a saber yo...?

Trying to keep cool if you're close to me,
searching for you in the faceless crowds,
dreading my luck, if you love me not, stop,
the time is now.

Enredados

Madre sabe más,
haz caso a tu mami:
sola no subsistirás.

Pobre y sin calzar.
Inmadura y torpe.
Viva ellos te comerán.
Crédula infeliz.
Niña descarriada.
Pato mareado.
Mmm, ¿no te ves?

¿Madre sabe más?

Open my eyes

Creo que sí.

Creo no, lo sé.

Sí.

Tú, no lo tengo tan claro.

Pero yo, sí.

Wanna be your victim

Música de ascensores

Sin manera humana
de asombrarnos mutuamente,
sólo queda ser sensatos
y aceptar que siempre fuimos
satélites de amplia trayectoria,
tantas veces intangibles,
de aquellos que sólo alumbran
cuando dejas de buscar.

Like I do

Just so I could feel you by my side

Zutto, zutto, zutto...

You're the type that's soon to want to take a picture.
I always hate that kind of thing.
I mean, if I become a photograph, won't I turn old?

You always say things like "always" so quickly.
I always hate that kind of thing.
I mean, if our passion cools, won't those words become lies?

Don't you think?
I wanna be with you,
stay here,
always, always, always.
We don't know anything about tomorrow,
so just hold me tight,
just hold me tight, darling.

You're the type that's soon to show weakness.
That kind of thing always makes me happy.
I mean, because you look like Curt, I must be Courtney.

Don't you think?
I wanna be with you,
come closer to me,
closer, closer, closer.
Let's forget yesterday
and just hold me tight,
just hold me tight, darling.

April has come again.
Let's recall that same day.

Don't you think?
I wanna be with you,
stay here,
always, always, always.
We don't know anything about tomorrow,
so just hold me tight,
just hold me tight, darling.

Don't you think?
I wanna be with you,
come closer to me,
closer, closer, closer.
Let's forget yesterday
and just hold me tight,
just hold me tight, darling.

La Canción del Martillo y la Torre del Dolor

- Damas y caballeros, contemplen: éste es mi dolor. [...] Ahora estoy en lo más alto de lo alto. Debo ser tan especial que todos me buscan. El Dios de la Soledad me ha elegido. Por eso estoy aquí. [...] Y ahora, de hecho, me siento solo. Parece que nadie puede verlo. Tengo tanto miedo que mi voz no sale...
- ¡Ey! Todo el mundo quiere hablar contigo. ¿No te gustaría que estuviéramos en el mismo nivel?

El secreto de las tortugas

Improvisemos un guión definitivo
que no tengamos más remedio que olvidar,
que acerque todas las estrellas al camino
para que nunca falten ganas de soñar.
Y suena bien, parece que nos hemos convencido,
solo tenemos que perder velocidad.
Hace ya tiempo que no estamos divididos,
algo sobraba cuando echamos a volar.